Deckenventilator Brezza Ø 132 cm schwarz

{"original":"Gekocht na positieve reviews gelezen te hebben en deze ventilator is inderdaad muisstil. Ziet er robuust uit en we gaan er van genieten van de zomer","de":"Gekauft nach dem Lesen von positiven Bewertungen und dieser L\u00fcfter ist in der Tat leise wie eine Maus. Sieht robust aus und wir werden ihn diesen Sommer genie\u00dfen"}

{"original":"Eerste nacht geslapen onder het koelende genot van de Brezza, geweldige ventilator, zeer bedankt voor jullie geweldige service ( motor vervangen ).","de":"Erste Nacht unter dem k\u00fchlenden Genuss des Brezza geschlafen, tolles Gebl\u00e4se, vielen Dank f\u00fcr Ihren tollen Service ( Motor ersetzt )."}

{"original":"De freelight met alle goeie recensies was uitverkocht toen ik hem wilde kopen. Deze is zeker zo goed. Redelijk makkelijk te installeren (foto\u2019s in de handleiding zouden iets duidelijker mogen). Werkt in ieder geval prima. Zitten onderdelen bij om onbalans te voorkomen, maar helemaal niet nodig gehad. En lekker stil. Tot stand 3 hoor je hem \u00fcberhaupt nauwelijks en tot en met stand 6 hoor je het geluid van buiten er nog steeds bovenuit. Veel beter dan een huis tuin en keuken ventilatortje. Niet goedkoop, maar dat is kwaliteit meestal niet.","de":"Das Freelight mit all den guten Kritiken war ausverkauft, als ich es kaufen wollte. Dieses hier ist definitiv genauso gut. Ziemlich einfach zu installieren (Bilder in der Anleitung k\u00f6nnte ein bisschen klarer sein). Funktioniert auf jeden Fall gut. Kommt mit Teilen, um Unwucht zu verhindern, aber brauchte \u00fcberhaupt nicht. Und sch\u00f6n leise. Bis zur Einstellung 3 ist er kaum zu h\u00f6ren und bis zur Einstellung 6 h\u00f6rt man noch das Ger\u00e4usch von drau\u00dfen. Viel besser als ein K\u00fcchenventilator. Nicht billig, aber das ist Qualit\u00e4t normalerweise nicht."}

{"original":"Wat een geweldige ventilator. Ziet er prachtig uit, en je hoort hem niet.\r\nWij zijn er erg blij mee!!","de":"Was f\u00fcr ein toller Ventilator. Sieht toll aus, und man h\u00f6rt ihn nicht.\r\nWir sind sehr gl\u00fccklich mit ihm!!!"}